Du grec « a » (sans) et « phasis » (parole)

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale de l’AVC.

Parmi les séquelles les moins visibles, mais parmi les plus bouleversantes, l’aphasie occupe une place à part. On peut marcher, tenir une fourchette, reconnaître les siens… et ne plus trouver ses mots. Ni pour les dire, ni parfois pour les écrire, ni pour lire ceux des autres.

Après un AVC, environ une personne sur trois présente une aphasie. Ce trouble reste pourtant mal compris, y compris par les familles.

L’aphasie est un trouble du langage acquis, causé par une lésion cérébrale. Le plus souvent, cette lésion touche l’hémisphère gauche, où se trouvent les principaux circuits du langage.

Elle peut toucher :

  • la parole : la personne sait ce qu’elle veut dire, mais les mots ne viennent pas, ou sortent déformés ;
  • la compréhension : la personne entend les mots, sans toujours en saisir le sens ;
  • la lecture : des lettres familières deviennent difficiles à déchiffrer ;
  • l’écriture : la personne ne parvient plus à mettre ses pensées par écrit.

L’aphasie n’est pas un problème d’intelligence, ni de surdité, ni une maladie mentale. C’est une atteinte des circuits du langage.

Une méta-analyse portant sur de nombreuses études retrouve une fréquence médiane d’environ 30 % en phase aiguë et de 34 % en phase de rééducation. Le chiffre « un tiers » est donc bien fondé, même si la fréquence varie selon le type d’AVC et le contexte de prise en charge.

Sur la récupération, une étude publiée dans la revue Brain en 2023 montre que la plupart des personnes aphasiques récupèrent au moins en partie, et que la majorité des progrès ont lieu pendant la première année. La récupération peut toutefois se poursuivre au-delà, à un rythme plus lent.

Il n’existe pas une seule aphasie, mais plusieurs formes, selon la zone touchée du cerveau :

  • l’aphasie de Broca : la personne comprend ce qu’on lui dit, mais s’exprime avec peine. Les phrases sont courtes et fatigantes à produire ;
  • l’aphasie de Wernicke : la personne parle parfois beaucoup, mais ses phrases sont confuses, et la compréhension est touchée ;
  • l’aphasie globale : la forme la plus sévère, où l’expression et la compréhension sont fortement atteintes ;
  • l’aphasie anomique : la personne a surtout du mal à trouver les mots précis, notamment les noms.
  • Parler simplement, avec des phrases courtes, sans condescendance.
  • Laisser du temps. Une personne aphasique peut avoir besoin de quelques secondes, parfois davantage, pour répondre. Ce silence n’est pas un échec.
  • Ne pas finir ses phrases à sa place, sauf si elle le demande.
  • Utiliser d’autres moyens : dessin, geste, image ou tableau de communication peuvent compléter la parole.
  • S’adresser directement à elle, et non à son accompagnant. Elle entend et comprend souvent bien plus qu’on ne le croit.
  • Limiter les bruits de fond. Une télévision allumée ou plusieurs conversations simultanées demandent une énergie considérable.

L’orthophonie est le traitement de référence. Elle vise à réentraîner les circuits du langage, à développer des stratégies de compensation et à améliorer la communication au quotidien. Les recommandations françaises préconisent de commencer la rééducation dès que possible après l’AVC.

En Tanzanie rurale, une étude de 2014 chez des personnes ayant eu un AVC et parlant swahili a comparé leurs performances langagières à celles de témoins du même âge et du même sexe. Parmi les personnes ayant eu un AVC, 46 % (26 sur 56) ont obtenu le score maximal au test de dépistage du langage, contre 84 % (49 sur 58) des témoins.

Les auteurs soulignent que ce chiffre sous-estime probablement la réalité, car le test de dépistage utilisé n’est pas forcément adapté à toutes les situations. L’étude est l’une des premières à décrire l’aphasie après AVC dans une langue d’Afrique subsaharienne. Elle rappelle que les outils d’évaluation et de rééducation sont souvent conçus pour des langues européennes, et que ce chantier reste largement ouvert.

« Une personne aphasique n’a pas perdu son intelligence, ni sa personnalité, ni sa sensibilité. Elle a perdu, temporairement ou durablement, l’accès à certains outils du langage. Votre patience, votre regard et votre présence sont déjà une forme de soin. »

L’aphasie est un trouble silencieux, souvent mal compris. Elle isole et fatigue. Mais elle n’est pas une fatalité : avec du temps, un suivi orthophonique adapté et un entourage bien informé, beaucoup de personnes aphasiques retrouvent une communication satisfaisante.

Aujourd’hui, Journée mondiale de l’AVC, c’est l’occasion de faire connaître ce mot : Aphasie.

📚 Références

  1. Flowers HL et al. Poststroke Aphasia Frequency, Recovery, and Outcomes: A Systematic Review and Meta-Analysis. Arch Phys Med Rehabil. (références bibliographiques à confirmer)
  2. Wilson SM et al. Recovery from aphasia in the first year after stroke. Brain 2023;146(3):1021-1039. doi via PubMed 35388420.
  3. Miller N et al. Aphasia and swallowing problems in subjects with incident stroke in rural northern Tanzania: a case-control study. Topics in Stroke Rehabilitation 2014;21(1):52-62. doi:10.1310/tsr2101-52 (PubMed 24521840).
  4. Journée mondiale de l’AVC : 29 octobre, chaque année depuis 2006 (World Stroke Organization).

Categories:

Tags:

No responses yet

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *